Onda
Um poema de Nguyen Thi Xuan Quynh traduzido por Ngo Minh Thuy.
Feroz e macia
Barulhenta e tranquila
Onda não entende a si mesma
Oh, onda no passado
E onda agora são iguais
O desejo de amor
Nervoso coração
Antes de muitas ondas
Penso em si, eu
Penso sobre o mar
Onde come a a onda?
Onda come a a partir do vento
Onde come a o vento?
Eu também não sei
Quando nos apaixonamos?
Onda no fundo do mar
Onda na superfície da água
Oh! Onda sente falta da costa
Passa a noite em branco
Eu sinto sua falta
Mesmo nos sonhos
Até mesmo ao norte
Até mesmo ao sul
Sempre penso em si
Só olho em sua direção
No oceano
Existem milhares de ondas
Todas vêm à praia
Apesar dos obstáculos
A vida é muito longa
O tempo passa, passa
Como o grandioso mar
As nuvens voam ao longe
Como fazem
Cecentas de ondas pequenas
No mar de amor
Para bater eternamente
Comentários